French (Fr)Norsk bokmål (Norway)
Vitenskap Samarbeidsprogrammer Internasjonal frivillig forskningstjeneste  
Internasjonal Frivillig Forskningstjeneste

civi"Internasjonal frivillig forsker" er en status opprettet av Det franske utenriksdepartementet for å gi unge forskere fra EU- og EØS-land, mulighet til å gjennomføre et forskeropphold i utlandet. Det franske utenriksdepartementet v/ Den franske ambassade har administrativt ansvar for frivillige under oppholdet i Norge.

 

Søkere skal være mellom 18 og 28 år gamle. De er som regel:
- Studenter som skal avslutte studiet med en praksisperiode
- Ferdige utdannede (for eksempel Cand. Scient. eller Diplomingeniører)
- PhD studenter eller ferdige utdannede som søker en PhD
Søkere skal registreres på CIVIs hjemmeside (Informasjonssenter for Internasjonal frivillig forskningstjeneste) før deres 28. fødselsdag for å kunne søke de stillinger som tilbys av universiter / forskningsinstitusjoner, og som offentliggjøres av Det franske utenriksdepartement på CIVIs hjemmeside.
Det er i dag registrert ca. 6000 søkere i databasen.

Vertsinstitusjon

Vertsinstitusjonen kan være et universitet, et forskningssenter eller andre offentlige institusjoner.
Private institusjoner kan ikke være vertsinstitusjoner.

Ansettelsens varighet

En frivillig kan ansettes for en periode fra 6 til 24 måneder.
Ansettelseskontrakten kan bare forlenges en gang innenfor grensene av den maksimale ansettelsesperiode på 24 måneder.

Rekruttering

En institusjon som ønsker å ansette en frivillig, kan gjøre dette på en av følgende 3 måter:

  • Ved å sette inn en annonse på CIVIs hjemmeside. Dette gjøres ved å fylle ut et skjema som man kan få ved Den franske ambassade (se kontakt nedenfor), og hvor stillingen og forskningsprojektet kort skal beskrives (på engelsk). E-mail adressen til den ansettelsesansvarlige forsker skal også oppgis. Det utfyldte skjema sendes til Den franske ambassade i Norge som sørger for at jobbannonsen blir offentliggjort på CIVIs hjemmeside.
    Søknader sendes direkte til den ansettelsesansvarlige forsker som velger den best profilerte søker.
  • Ved å ansette en forsker som på eget initiativ har tatt kontakt med vertsinstitusjonen ut ifra faglige ønsker.
  • Det kan inngås avtaler med fagmiljøer ved andre europeiske universiteter om rekruttering/utveksling gjennom dette programmet.

Finansiering

Forskerens oppholdsutgifter kan dekkes av:

  • vertsinstitusjonen,
  • et fransk selskap,
  • vertsinstitusjonen sammen med et fransk selskap forutsatt at det er klart hvilken institusjon som står økonomisk ansvarlig i forhold til franske myndigheter.

 

Den institusjonen som dekker utgiftene, skal betale:

  • Månedlig stipend, fastsatt av franske myndigheter (for Norge ca. €1500, dette varierer noe med kursen på norske kroner i forhold til euro)
  • Forskerens reise t/r, inkl. inntil 150 kg bagasje.
  • Sosiale utgifter dersom utgiftene dekkes av et fransk selskap. Dersom vertsinstitusjonen selv finansierer oppholdet, dekkes dette av den franske staten.

Det er ikke anledning til å bruke dette som toppfinansiering av andre stipend.

Ansettelsesprosedyre

Avhengigt av hvilken institusjon som finansierer forskerens opphold, skal følgende dokumenter sendes til Den franske ambassade i Norge:

 

  1. Vertsinstitusjonen dekker utgiftene

    • 1 CV på fransk eller engelsk fra kandidaten
    • 1 beskrivelse av forskningsprojektet (1 til 2 sider på engelsk eller fransk)
    • De to skjemaene "Fellowship Vacancy" og "Letter of financial commitment"(*), som skal fylles ut og undertegnes av vertsinstitusjonens leder
    • Et brev fra vertsinstitusjonens leder eller fra forskningsdirektøren der forskningsprojektets bakgrunn og formål blir beskrevet



  2. Et fransk selskap dekker utgiftene
    • 1 CV på fransk fra kandidaten1 beskrivelse av forskningsprojektet (1 til 2 sider på fransk)
    • et brev fra vertsinstitusjonen, hvor den forplikter seg til å :
      - ta imot forskeren,
      - hjelpe forskeren til å få oppholdstillatelse i Norge,
      - tillate forskeren å bidra til kunnskapssutveksling mellem Norge og Frankrike
    • De to skjemaene "Fellowship Vacancy" og "Letter of financial commitment"(*), som som skal fylles ut og undertegnes av en representant for den franske virksomhet
  3. Alle dokumenter skal sendes til vitenskapsavdelingen ved Den franske ambassade senest 3 måneder før ansettelsesperioden starter for godkjenning fra vitenskapsattachéen. Denne oversender dokumentene til Det franske utenriksdepartementet som sørger for den videre gang i saken og for den administrative oppfølging av kandidaten.


    Laste nedd og printe dokumenten:

    Informasjon på fransk
    Informasjon på engelsk

    Kontakt - mer informasjon :

    Stanislas Merlet - Visevitenskapsattaché
    Tlf.: 23 20 30 23 / Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen

     

    (*) Disse dokumentene kan fås ved Vitenskapsavdelingen ved Den franske ambassade  eller ved Det franske utenriksdepartementet eller på CIVI's hjemmeside.

Vedlegg:
Last ned denne filen (VI_Fr_2011.pdf)Le volontariat international[ ]113 Kb

  Skriv ut

 
vitenskap avdeling
Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen